Lili Horvat’s second feature film, after THE WEDNESDAY CHILD from 2015, has one of the most cumbersome titles in recent years: PREPARATIONS TO BE TOGETHER…