CONTEMPORARY ART IN THE HUMBOLDT FORUM, Deutscher Kunstverlag

ENGLISH VERSION BELOW

Ich stand dem Hum­boldt-Forum, also dem – mehr oder weniger – Wieder­auf­bau des Berlin­er Stadtschloss­es ja immer skep­tisch gegenüber. Ich glaube, es war eine poli­tis­che Entschei­dung, den Palast der Repub­lik abzureisen, und weniger eine Frage des Asbests. Ich meine, dass man ein repräsen­ta­tives Gebäude undemokratis­ch­er Zeit­en gegen ein anderes repräsen­ta­tives Gebäude undemokratis­ch­er Zeit­en erset­zt hat. Aber nun steht’s da halt und da sind wir Berlin­er manch­mal schlecht gelaunt, manch­mal aber auch recht prag­ma­tisch, und so halte ich’s auch und gehe da hin – und gehe da eigentlich ziem­lich gerne hin, manch­es ist vielle­icht architek­tonisch – naja ‑frag­würdig, aber ich hänge da gerne rum, gehe gerne in die Ausstel­lun­gen, muss die Berlin Glob­al-Ausstel­lung außeror­dentlich loben, war schon im Keller, wo die Spuren des Stadtschloss­es aufgeschlossen wur­den – und wer weiß wie sehr das alles noch vom Leben ergrif­f­en wird, wenn erst­mal der Platz rund ums Hum­boldt-Forum endgültig fer­tig ist.

Und noch was: Ich habe regelmäßig, wenn ich dort bin, jeman­den dabei, der his­torisch unbe­lastet ist, noch nicht viel über feu­dale Zeit­en weiß und real­sozial­is­tis­che Zeit­en nicht mehr erlebt hat: meinen sieben­jähri­gen Sohn. Und der – Trom­mel­wirbel: find­et es richtig großar­tig dort und geht gerne hin. Und der muss möglicher­weise noch viel mehr Zeit seines Lebens mit diesem Gebäude ver­brin­gen als wir erwach­se­nen Hob­b­yarchitek­turkri­tik­er.

Aber abge­se­hen davon hat das Hum­boldt-Forum gemein­sam mit dem Berlin­er Deutschen Kun­stver­lag sich ein­er Sache angenom­men, die ich – wie lei­der öfters bei großen Gebäu­den der Berlin­er Öffentlichkeit – viel zu wenig im Auge habe: näm­lich der Kun­st an und im Bau. „Con­tem­po­rary Art in the Hum­boldt Forum“ heißt das Buch, das auch auf Deutsch erschienen ist. Die Kul­turstaatsmin­is­terin Clau­dia Roth hat ein kurzes Vor­wort geschrieben („The Hum­boldt Forum aspires tob e a place of demo­c­ra­t­ic and open inter­na­tion­al debate“).

Das Buch präsen­tiert dann in zwei Abschnit­ten (Art in Archi­tec­ture, Con­tem­po­rary Art in the Exhi­bi­tions) und vierzehn Kapiteln die Kun­st am Bau und in den Ausstel­lun­gen. Und was muss ich sagen: Das Buch wirk­te ganz schön augenöff­nend dafür, wie blind ich der Kun­st am Bau gegenüber manch­mal bin. Ein paar Sachen kan­nte ich, hat­te ich wahrgenom­men und geschätzt, etwa die wun­der­volle Akustikin­stal­la­tion „Der Kos­mos – Things Fall Apart“ von Eme­ka Ogboh auf dem Dach des Hum­boldt Forum – übri­gens eines der großen Erleb­nisse eines jeden Hum­boldt-Hum­boldt-Forum-Besuchs, das Dach eben, das auch uns Berlin­ern neue, unge­wohnte Per­spek­tiv­en der Stadt­wahrnehmung bietet.

Oder die großar­tige Deck­enkon­struk­tion des Muse­ums für Asi­atis­che Kun­st von Wang Shu, eine beein­druck­ende gle­ichzeit­ig frag­il und sta­bil wirk­ende dachar­tige Kon­struk­tion, als wär sie aus riesi­gen Stre­ich­hölz­ern zusam­menge­bastelt. Wun­der­voll auch Anto­nio Oles „Town­ship Wall“ im Eth­nol­o­gis­chen Muse­um, das den bun­ten Architek­tur­flick­en­tep­pich eines südafrikanis­chen Town­ships nach­stellt.

Bish­er überse­hen habe ich Tim Tran­ten­roths Wand­kun­st ohne Titel, die im „Por­tal 5“ die ja eigentlich ikonis­che Fas­sade des Palastes der Repub­lik imi­tiert, eine so ein­fache wie sich auf­drän­gende Idee, dass man ja doch vielle­icht jene Exis­tenz des für ein paar Jahrzehnte (Bau: 1973–1976, Abriss: 2006–2008) so bedeu­ten­den ost­deutschen Gebäudes in Erin­nerung ruft. „It’s worth exam­in­ing the work in detail and tak­ing in the artist’s paint­ing tech­nique, which only reveals itself at close range – a cap­ti­vat­ing, end­less­ly fas­ci­nat­ing con­fig­u­ra­tion of fields and lines in colour”, schreibt Anja Tack in ihrem Text über Tran­ten­roths Werk. Werde ich dann bei meinem näch­sten Besuch umset­zen.

Wer sich nun also wohlwol­lend mit dem realex­istieren­den Hum­boldt-Forum auseinan­der­set­zen möchte, dem sei dieser Band unbe­d­ingt emp­fohlen, eben weil er dabei hil­ft, ein Gebäude sowie dessen damit ver­bun­den­er Gegen­wart­skun­st zu ent­deck­en.

Con­tem­po­rary Art in the Hum­boldt Forum

Her­aus­gegeben von: Stiftung Hum­boldt Forum im Berlin­er Schloss

Gebun­den

34,00 €

Okto­ber 2022

192 Seit­en

150 Farbab­bil­dun­gen

Gebun­den

978−3−422−99031−9

ENGLISH VERSION

I was always skep­ti­cal about the Hum­boldt Forum, i.e. the – more or less – recon­struc­tion of the Berlin City Palace. I believe leav­ing the Palace of the Repub­lic was a polit­i­cal deci­sion and not so much a ques­tion of asbestos. I think that a rep­re­sen­ta­tive build­ing from unde­mo­c­ra­t­ic times has been replaced by anoth­er rep­re­sen­ta­tive build­ing from unde­mo­c­ra­t­ic times. But that’s the way it is and we Berlin­ers are some­times in a bad mood, but some­times also quite prag­mat­ic, and that’s how I think about it and go there – and actu­al­ly quite enjoy going there, some things are per­haps archi­tec­tural­ly – well – ques­tion­able, but I’m stuck likes to go around there, likes to go to the exhi­bi­tions, has to praise the Berlin Glob­al exhi­bi­tion extra­or­di­nar­i­ly, was already in the base­ment, where the traces of the city palace were uncov­ered – and who knows how much life will still take hold of all this once the square is round around the Hum­boldt Forum is final­ly fin­ished.

And one more thing: when I’m there, I reg­u­lar­ly have some­one with me who is his­tor­i­cal­ly unen­cum­bered, does­n’t know much about feu­dal times and has­n’t expe­ri­enced real-social­ist times: my sev­en-year-old son. And the – drum roll: thinks it’s real­ly great there and likes to go there. And he may have to spend a lot more of his life with this build­ing than we adult ama­teur archi­tec­ture crit­ics do.

But apart from that, the Hum­boldt Forum, togeth­er with the Berlin­er Deutsch­er Kun­stver­lag, has tak­en on an issue that I – as unfor­tu­nate­ly often hap­pens with large build­ings in the Berlin pub­lic – pay far too lit­tle atten­tion: name­ly the art on and in the build­ing. „Con­tem­po­rary Art in the Hum­boldt Forum” is the name of the book, which has also been pub­lished in Ger­man. The Min­is­ter of State for Cul­ture, Clau­dia Roth, wrote a short fore­word („The Hum­boldt Forum aspires tob e a place of demo­c­ra­t­ic and open inter­na­tion­al debate”).

The book then presents the art in the build­ing and in the exhi­bi­tions in two sec­tions (Art in Archi­tec­ture, Con­tem­po­rary Art in the Exhi­bi­tions) and four­teen chap­ters. And what do I have to say: The book was quite eye-open­ing for how blind I some­times am to art in con­struc­tion. I knew a few things, had noticed and appre­ci­at­ed them, such as the won­der­ful acoustic instal­la­tion „Der Kos­mos – Things Fall Apart” by Eme­ka Ogboh on the roof of the Hum­boldt Forum – by the way, one of the great expe­ri­ences of every vis­it to the Hum­boldt-Hum­boldt Forum, that roof that also offers us Berlin­ers new, unusu­al per­spec­tives on how we per­ceive the city.

Or the mag­nif­i­cent ceil­ing con­struc­tion of the Muse­um of Asian Art by Wang Shu, an impres­sive roof-like con­struc­tion that appears both frag­ile and sta­ble at the same time, as if it were tin­kered togeth­er from giant match­sticks. Also won­der­ful is Anto­nio Ole’s “Town­ship Wall” in the Eth­no­log­i­cal Muse­um, which recre­ates the col­or­ful patch­work archi­tec­ture of a South African town­ship.

So far I have over­looked Tim Trastenroth’s unti­tled wall art, which in „Por­tal 5” imi­tates the actu­al­ly icon­ic façade of the Palace of the Repub­lic, an idea that is as sim­ple as it is obvi­ous, that one might per­haps be able to imag­ine the exis­tence of the for a few decades (build­ing: 1973–1976, demo­li­tion: 2006–2008) of such an impor­tant East Ger­man build­ing. „It’s worth exam­in­ing the work in detail and tak­ing in the artist’s paint­ing tech­nique, which only reveals itself at close range – a cap­ti­vat­ing, end­less­ly fas­ci­nat­ing con­fig­u­ra­tion of fields and lines in colour”, writes Anja Tack in her text about Traantenroth’s work. I’ll imple­ment that on my next vis­it.

This vol­ume is high­ly rec­om­mend­ed for any­one who would like to take a good look at the exist­ing Hum­boldt Forum, pre­cise­ly because it helps to dis­cov­er a build­ing and the con­tem­po­rary art asso­ci­at­ed with it.

Con­tem­po­rary Art in the Hum­boldt Forum

Pub­lished by: Hum­boldt Forum Foun­da­tion in the Berlin Palace

Bound

€34.00

Octo­ber 2022

192 pages

150 col­or illus­tra­tions

Hard­cov­er

978−3−422−99031−9