Cu Li Không Bao Giờ Khóc/Cu Li Never Cries im Panorama der Berlinale

Frau Nguyen hat schon lange keinen Kon­takt mehr zu ihrem Ehe­mann, der vor langer Zeit nach Deutsch­land zurück­gekehrt ist. Nun ist er gestor­ben, sie hat seine Asche abge­holt und kehrt mit ihr in die viet­name­sis­che Heimat zurück. Ihr Mann hat ihr ein son­der­bares Erbe hin­ter­lassen: ein Zwer­glo­ri, eine kleine Affe­nart, die im viet­name­sis­chen Regen­wald zu Hause ist. Frau Nguyen lebt mit ihrer jun­gen Nichte zusam­men und diese ste­ht kurz vor ihrer Hochzeit. Doch sie machen sich Sor­gen über ihre Zukun­ft.

Der Filmemach­er Phạm Ngọc Lân ist in Hanoi geboren und aufgewach­sen. Er studierte eigentlich Stad­pla­nung in der Haupt­stadt und ist ein Self-made-Filmemach­er. 2024 ist nicht seine erste Berli­nale, bere­its im Jahr 2016 zeigte er seinen Kurz­film Thành Phố Khác und 2019 dann Một Khu Đất Tốt. “Cu Li Không Bao Giờ Khóc” ist sein erster Lang­film.

Der Film ist ein ein­drück­lich­es, erstaunlich reifes Werk über die Tra­di­tion und die Zukun­ft in Viet­nam. Er lebt von ein­prägsamen Schwarzweiß­bildern, die einem lange in Erin­nerung bleiben, etwa die ein­armige Braut, der trau­rige Affe, die Stauseeszene, die an “Nia­gara” erin­nert. “Cu Li Nev­er Cries” ist ein kleines, früh­es Meis­ter­w­erk, das an die Klas­sik­er des viet­name­sis­chen Kinos erin­nert.

Regie: Phạm Ngọc Lân
mit Minh Châu, Hà Phương, Xuân An, Hoàng Hà, Cao SangViet­nam / Sin­ga­pur / Frankre­ich / Philip­pinen / Nor­we­gen 2024

Viet­name­sisch, Unter­ti­tel: Englisch

92′, Schwarz-Weiß, Welt­premiere | Debüt­film

Mit Minh Châu (Frau Nguyện), Hà Phương (Vân), Xuân An (Quang), Hoàng Hà (Bedienung), Cao Sang (Quangs bester Freund), Tâm Anh (Tâm Anh)

Stab

Regie	Phạm Ngọc Lân
Buch	Phạm Ngọc Lân, Nghiêm Quỳnh Trang
Kam­era	Vũ Hoàng Triều, Nguyễn Vinh Phúc, Nguyễn Phan Linh Đan
Mon­tage	Julie Bézi­au
Musik	Trần Kim Ngọc
Produzent*innen	Nghiêm Quỳnh Trang, Trần Thị Bích Ngọc
Koproduzent*innen	Su Ching Teh, Wei­jie Lai, Claire Lajoumard, Bradley Liew, Bian­ca Bal­bue­na, Verona Meier
Kopro­duk­tion	Pur­ple Tree Con­tent, Sin­ga­pur E&W Films, Sin­ga­pur Acro­bates Films, Paris Epic­me­dia Pro­duc­tions Inc, Mani­la Ape & Bjørn / Storm Films, Oslo

Produktion

Cadence Stu­dio, Hanoi, Viet­nam, An Nam Pro­duc­tions, Ho-Chi-Minh-Stadt, Viet­nam

Filmografie

2011 Chuyện Mọi Nhà (The Sto­ry of Ones); Kurz­film 2016 Thành Phố Khác (Anoth­er City); Kurz­film 2019 Một Khu Đất Tốt (Blessed Land); Kurz­film 2020 Giòng Sông Không Nhìn Thấy (The Unseen Riv­er); Kurz­film 2024 Cu Li Không Bao Giờ Khóc (Cu Li Nev­er Cries)

Stand Bio- & Fil­mo­grafie: Berli­nale 2024